Mr Taleb cut his philosophical teeth in the basement of his family home in Lebanon during the long civil war there (another Black Swan), devouring books as mortars flew overhead.
3
当他们的迫击炮弹重重落在我们医院的水泥墙和铝制屋顶上的时候,我拨通了女儿的电话。她们当时都在国外。
As their mortar shells slammed into the cement walls and aluminum roofs of our hospital, I called my daughters, who were both out of the country at the time.