If you are afraid to offend somebody by throwing away a gift (like a hideous vase that you got from your mother-in-law) - talk to them honestly.