逃之夭夭

逃之夭夭

/ táo zhī yāo yāo /

简明
新汉英
现代汉语

1
take to one's heels
开始逃跑；
2
run away
逃跑，离家出走，或者是逃脱；
3
do a guy
欺骗某人：指通过欺诈或其他不诚实的手段来占某人的便宜。
4
make a break for it
试图迅速逃脱：指试图迅速逃离某种困境或危险情况。

网络释义

1
Anthony Zimmer
特别喜欢逃之夭夭 (Anthony Zimmer)，好多场景印象很深。到法国第一天，从戴高乐机场坐TGV来里尔，就想起Sophie Marceau和Yvan Attal在TGV头等舱相遇，Sophie Marce...
2
RUNAWAY
... PAPER CUT(纸会割人) RUNAWAY(逃之夭夭) PAPER CUT(纸会割人（伦敦现场演唱会）) ...
3
FUNAWAY
... PAPER CUT(纸会割人（伦敦现场演唱会）) FUNAWAY(逃之夭夭) BREAKING THE HABIT(突破常规) ...

短语

1
逃之夭夭宛如忍者
Tiny Feet
2
试图逃之夭夭
Tried To Run Away
3
逃之夭夭、溜之大吉
take to one's heel

双语例句

1
囚犯们切断铁丝网开出一条路逃之夭夭。
The prisoners cut their way through the barbed wire.
《牛津词典》
2
他听到警笛便逃之夭夭。
He cleared off when he heard the police siren.
《牛津词典》
3
贼偷了钱逃之夭夭了。
The thief got clean away with the money.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

逃之夭夭
《逃之夭夭》是吉勒莫·塞勒执导的爱情电影，由苏菲·玛索、伊万·阿达勒等主演。影片于2005年9月15日在中国上映。影片讲述了阿卡尔曼利用吉雅拉引出洗钱高手安东尼·齐默的一连串故事。

点击反馈