逆来顺受

逆来顺受

/ nì lái shùn shòu /

简明
现代汉语

1
sit down under
坐在下面：指在某物下面坐下，通常用于表示在树荫下、遮阳伞下等地方坐下休息。
2
grin and bear it
忍受，勉强接受：接受自己不喜欢的事情，因为没有选择。
3
resign oneself to adversity
顺从命运：接受不幸或逆境，不再抗争或反抗。
4
pocket an insult
忍受侮辱：指在面对侮辱或冒犯时保持冷静并不予理会。
5
swallow an insult
忍受侮辱；忍辱含垢；忍气吞声；

网络释义

1
roll with the punches
...生产线)和大型产品与特殊选项,是固定在生产(商业、乘客、飞机、船舶、高压开关、蒸汽涡轮机) Roll with the Punches » 逆来顺受 Bitter words mean little to » 苦话意味甚少, ..
2
grin and bear it
... come to grief 遭难，受伤，失败 grin and bear it 逆来顺受 grind out 机械地做出，用功做出 ...
3
sit down under
... sit down under 逆来顺受 sit down 坐下 sit down with 只好满足于,不得不忍...
4
Take things as they come
隐恶扬善 take things as they come. 逆来顺受 the ear1y bird catches the worm. 先到先得 .

短语

1
逆来顺受的
resigned ; meek
2
逆来顺受的黑人
Uncle Tom
3
逆来顺受的人
Uncle Tom

查看更多

双语例句
原声例句

1
他对噪音、杂乱和持续动荡逆来顺受。
He is resigned to the noise, the mess, the constant upheaval.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
她对他总是逆来顺受。
She'll always let him walk all over her.
《牛津词典》
3
穆尔非常讨厌饰演观众已将她定型的温柔可爱、逆来顺受的女性角色。
Moore really hates to play the sweet, passive women that audiences have identified her with.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

逆来顺受
"逆来顺受"是个多义词，它可以指逆来顺受（成语）,逆来顺受（沐尺著作小说）,逆来顺受（关心妍演唱歌曲）。

点击反馈