避讳

避讳

/ bì huì /

简明
新汉英
现代汉语

1
a word or phrase to be avoided as taboo
2
taboo
（宗教或社会习俗方面的）禁忌，忌讳；禁忌的事物，禁忌行为（或做法）；塔布；忌讳的，为社会习俗所不容的，不被人接受的；（因会冒犯人或引起尴尬而）禁忌的，忌讳的；（因太神圣或太邪恶而）禁止接触的，禁止使用的；把……列为禁忌；

网络释义
专业释义

1
naming taboo
... Naming Service 命名服务 ; 名字服务 ; 使用命名服务 Naming Taboo 避讳 Naming Authority 命名机构 ; 命名授权 ; 命名权限 ...
2
Taboo
纳达尔在小时候曾被叔叔(Uncle)动作球童带到(Taken)巴萨的主场(Home)诺坎普球场亮相(Appearance)，但纳达尔却从不避讳(Taboo)本身是个诚笃的皇马球迷(Fan)，世界上有两种废物：一种是没有什么东西献给社会，另一种是不知怎样把他们己有的东西展示出来。
3
lipogram
... lipogenous 产生脂肪的 lipogram 避讳 lipogrammatic 避讳某字之文的 ...

短语

1
避讳语
taboo
2
避讳的
ineffable
3
避讳禁忌
taboo

查看更多

双语例句

1
她一直在毫不避讳地与这些群体谈论艾滋病。
She has been talking very explicitly about AIDS to these groups.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
分娩之后的几周，妇女不该避讳有营养的食物。
In the weeks following childbirth, women should not avoid any nutritious foods.
3
迷信行为也不是免费的——种种仪式和避讳都有成本。
Superstitions are not free - there are rituals and avoidances cost.

查看更多

百科

避讳
避讳，封建时代为了维护等级制度的尊严，即说话写文章时遇到君主或尊亲的名字都不直接说出或写出，以表尊重。避免利用名字进行人身攻击，而冒犯君主或尊亲超然的地位。该词语出自《淮南子·要略》《颜氏家训·风操》《蒲剑集·屈原考》等。《公羊传·闵公元年》说：“春秋为尊者讳，为亲者讳，为贤者讳。”这是古代避讳的一条总原则。

点击反馈