soy paste

... 深色酱油，干干净净。黑酱油 老抽 dark soy sauce 酱油膏 soy paste 虾子酱油 shrimp-roe soy sauce ...

 condensed soy

... condensed soup 汤粉；浓缩汤 condensed soy 酱油膏 condenser 冷凝器；聚光器；电容器 ...

 Soy Sauce Paste

答 ：酱油膏(Soy Sauce Paste)是一种更浓更厚的酱油。不是更咸的，是加了糖和 Corn Starch 的。

 Thick Soy Sauce

我还从来没有听说过酱油膏，回到家里开始查资料，原来酱油膏(Thick Soy Sauce) 是特种酿造酱油加盐、黄砂糖、胡椒粉晒炼的再加工制成品，加入约10%-15%的含淀粉质丰富的糯米,浓黑如膏，顾称酱油膏。