重大过失

重大过失

简明
新汉英

1
grievous faulty
重过失，重大过失：指严重的错误或过失，造成严重后果或损害。
2
culpa lata
重大过失；
3
culpable negligence
过失犯罪：指因疏忽大意而导致他人受到损害的行为，通常涉及对他人生命、财产或安全的威胁。

网络释义
专业释义

1
[管理] gross negligence
...计师未能保持职业上应有的合理关注，未能完全遵守专业准则体系的要求，导致未能发现重大错报、漏报；重大过失(gross negligence)是指连起码的职业关注都不保持，根本未能遵守专业准则要求执业。
2
Magna culpa
... Magistratus 高级官吏？ Magna culpa 重大过失 Magna neglegentia 重大疏忽 ...
3
Culpa lata
最早提出区分过错程度思想的是罗马法，罗马法曾将过错区分为故意(dolus)、重大过失（culpa lata）和轻过失（culpa levls），但罗马法区分过错程度的目的主要是为了确定加害人是否应当承担责任，并没有关于过错程度与责任相一致的...

短语

1
重大过失标准阶段
Gross Negligence Standard
2
故意或者重大过失
intentional misconduct or gross negligence
3
故意或者有重大过失的
intentional or grossly negligent

双语例句

1
他声称布鲁克先生犯有“判决上的重大过失”。
He claimed Mr. Brooke had been guilty of a "gross error of judgment."
《柯林斯英汉双解大词典》
2
主观要件为故意或重大过失。
The subjective element is intention or gross negligence.
3
如果属实，这将是伊朗领导人的一个重大过失。
If true, this would be a gross misstep by Iran's leaders.

查看更多

百科

重大过失
重大过失，又称“重过失”、“严重过失”过失的一种形式。是指当法律对某种行为人于某种情况下应当注意和能够注意的程度有较高要求时，行为人不但没有遵守法律对其较高的要求，甚至连人们都应注意并能注意的一般标准也未达到的过失状态。对于重大过失，当事人一般不得事先约定免除责任。但在损害的发生系由受害人的重大过失所引起而致害人只有一般过失时，则可免除致害人的赔偿责任。

点击反馈