Gross errors
... gross error 过失误差 Gross errors, 重大错误 gross profit 总利润 ...
fatal error
增加了重大错误(Fatal Error)的定位功能 增强的了字模工具功能
blunders
浅析翻译中的误译现象-毕业论文参考网 Key Words: mistranslation; cultural mistranslation; blunders; cross-cultural communication [gap=301]关键词:误译;文化性误译;重大错误;跨文化交流
a great mistake
...及对四肢瘫痪的斌仔寻求安乐死的看法,乐观的霍金坦言,斌仔有权结束自己的生命,但选择死亡必定是「重大错误(a great mistake),即使命运再坏,总会有所作为,并取得成就;只要生存,便有希望。