金饭碗

金饭碗

/ jīn fàn wǎn /

简明
新汉英
现代汉语

1
a golden bowl
金饭碗；
2
a well-paid occupation
待遇丰厚的工作；
3
a royal job or a useful trade
4
gold rice bowl
金饭碗；

网络释义

1
Rice bowl
那些(Those)获得执照的公司将彷佛抱上一个金饭碗(Rice bowl)，有人说过：教育是3/4的鼓励，而鼓励正是事情能被完成的暗示。要知道：你能够拥有你想要的。
2
GOLDEN BOWL
A Golden Bowl(金饭碗), 此释义来源于网络辞典。
3
GBjobs
从事多媒体、增值电讯及资讯服务的金利通（08256），考虑将网上招聘服务金饭碗（GBjobs）分拆上市。
4
secure and lucrative job
... 结香属 edgeworthia 金饭碗 secure and lucrative job 荆豆属 ulex ...
5
a golden bowl
金饭碗 a golden bowl

短语

1
欧式白金线骨瓷饭碗
european platinum wire bone china rice bowl

双语例句

1
“世博金饭碗（300克）”经上海世博会事务协调局授权制造发行。
This "World Expo Shanghai Gold Bowl (300g)" is made by authorization of the Bureau of Shanghai World Expo Coordination.
2
面对美国外资企业的竞争以及底特律的主要竞争对手，克莱斯勒和福特，通用被迫提供给其员工类似的金饭碗，不过其任何的低效率都被其庞大的规模所遮掩了。
With hardly any foreign competition in America and its main Detroit rivals, Chrysler and Ford, forced to offer their workers similarly gold-plated benefits, GM's sheer scale masked any inefficiencies.

查看更多

百科

金饭碗
“金饭碗”在古时指皇帝吃饭的碗，民间传言，能得金饭碗，一生衣食无忧矣。在现代，“金饭碗”亦成吃国粮的另称。常有人说，某某在国家单位上班，就像捧着金饭碗，不愁生活问题了。比喻待遇非常优厚的职位亦或国家公务职位。

点击反馈