中英
钦差
/ qīn chāi /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    皇家使者:指受皇帝或皇室委派的代表,负责执行特定任务或传达重要信息的人。
  • 2
    皇家专员:一种在帝国时代负责特定任务或地区的官员,通常受皇帝直接任命。
  • 网络释义
  • 1

     imperial envoy

    Imperial Envoy(钦差), 此释义来源于网络辞典。

短语
  • 双语例句
  • 1
    一个钦差大臣便带著一打随员,从我的右小腿那里走了上来。
    His excellency, having mounted on my small right leg, advanced forwards up to my face, with about a dozen of his retinue.
  • 2
    钦差大臣只是猛地摇头,并用手势告诉我,一定要把我当俘虏运走。
    For he shook his head by way of disapprobation, and held his hand in a posture to show that I must be carried as a prisoner.
查看更多
  • 百科
  • 钦差

    钦差,意为旧时官场由天子任命的一种临时性“差遣”,奉派出外办理要事的官员。如《西游记》:“老爷是上国钦差,小和尚有失迎接”。存在于北周至明清时代,代天子“巡行天下,抚军按民”或查察弊端,至清代巡抚则变为定制,不过仍偶有临时性的专事差遣官员。明、清时,钦差多称钦差大臣。如《清史稿》·那彦成传:“回疆四城既复,命为钦差大臣,往治善后事。”《官场现形记》:“这位钦差大臣,姓温名国因,是由京官翰林放出来的。”19世纪,俄国讽刺作家果戈理,著有讽刺喜剧《钦差大臣》。在本剧中,果戈理呐喊的“你们在笑什么,你们在笑你们自己。”一句,至今仍警醒这世人。钦差大臣的职能类似于近现代的“专案调查小组”。

查看更多