钩嘴翠鸟在其生活的地区的低地森林和树丛中很常见，尤其是低于700米的区域，它们有可能达到的高度为海拔1280米。一般活动在雨林森林、柚木种植园或橡胶园，也有少数甚至进入城市。