中英
钱钟书先生
  • 翻译

Mr. Qian Zhongshu

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 双语例句
  • 1
    先生对南宋诗人陆游的精彩论述,见诸《管锥编》者,尚多值得开掘探讨之处。
    Qian Zhongshu made some brilliant analysis in his book Guanzhuibian on Lu You, the poet in the Southern Song Dynasty, which is well worth exploring and probing into.
  • 2
    对于复杂主位来说,研究显示先生使用了大量的语篇主位使文本前后连贯,很少在文本中使用人际主位来表达自己的个人观点。
    As for the multiple theme, the study indicates that Qian Zhongshu USES lots of textual elements to make the text coherent and little interpersonal elements to pose his own opinion into the story.
  • 3
    婚姻是什么?先生说:“婚姻像围城,城里的想出去,城外的想进来。”
    13 marriage is what? Old Qian Zhongshu said: "marriage is like a siege, the city wanted to go out, outside the city want to come in."
查看更多