钻牛角尖

/ zuān niú jiǎo jiān /

1
Into a dead end
日落东海落西山，愁也一天，喜也一天；遇事不钻牛角尖(Into a dead end)，真实的世界不是一部温婉的童话，或许这些往事会化成最美的那朵云，停泊在记忆里，得到和失去会在这同一源头回响。
2
Split Hairs
Split Hairs(钻牛角尖), 此释义来源于网络辞典。
3
a blind alley
钻牛角 to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs 钻牛角尖 to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs 钻圈 jumping through hoops (a...
4
a wild goose chase
... a wild goose chase; a blind alley; to split hairs 钻牛角尖 to bash one's head against a brick wall; a wild goose chase; a blind alley; to split hairs 钻圈 jumping through hoops (as acrobatic show) ..

短语

1
不要钻牛角尖。你知道我是什么意思。
Don't split hairs. You know what I'm getting at.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
在软件开发中，钻牛角尖是一种最受欢迎的消遣。
Chasing dead ends is a favorite pastime in software development.
3
那的确是一段抑郁，容易偏执钻牛角尖的日子。
Ongoing from that was a phase of a propensity for depression, for compulsion, for paranoia.

点击反馈