中英
钻空子
/ zuān kòng zi /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    充分利用优势:利用某种优势或有利条件来获得最大的利益或成功。
  • 网络释义
  • 1

     Advantage of the loopholes

    由于中国人是最精于钻空子(Advantage of the loopholes)的,从前失恋之时,我都会恨她,恨她为什么这么薄情寡义,听到有关她的不好的消息,我都会偷着乐,现在不了,现在即使失去她,我...

  • 2

     exploit an advantage

    ... exploding wire source 爆炸线闪光光源 exploit an advantage 钻空子 exploding wire 爆丝; 爆炸导线; 引爆线 ...

  • 3

     take the advantage of the

    ... to take full advantage of 从……中获利 take good advantage of challengs 成功者善于竞争 take the advantage of the 钻空子 ...

  • 4

     exploit loopholes

    ... security loopholes 安全漏洞 exploit loopholes 钻空子 plug up loopholes 堵塞漏洞 ; 堵塞破绽 ...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    而与此同时,激进分子正在钻空
    And meanwhile, the militants are taking full advantage.
  • 2
    第二,新的资本准则必须让银行很难钻空
    Second, the new capital regime must be harder to game.
  • 3
    唯一的例外应该是对那些你认为打算钻空占便宜的顾客。
    The only exceptions should be customers who you think are scamming the system.
查看更多
  • 百科
  • 钻空子

    释义名称 钻空子 其他语言 日文:人(ひと)の弱(よわ)みにつけいる 法文:tirerprofitd 释义解释 乘隙钻营投机或利用空隙或漏洞进行活动。亦指利用可乘的机会。 释义出处 王朔《一点正经没有》:“这么两句半话跟大人都说不清楚,让小人钻空子。” 释义用法 作谓语、定语、宾语;用于口语。

查看更多