铤而走险

/ tǐng ér zǒu xiǎn /

1
Take risks
...然是幸事，但在一些错误的彩票宣传误导作用下，有可能助长一些人不劳而获心态的滋生，有可能鼓励一些人就此铤而走险(Take risks)，更可能让一些人忘了彩票公益性、娱乐性的本意。对此，我们的关系部门、彩票发行机构和媒体都应该有自己的思考！
2
neck or nothing
... do or die 决一死战，不胜则败 neck or nothing 铤而走险，拼命 make or mar 成功或失败 ...
3
Machine Gun McCain
[英] 铤而走险 (Machine Gun McCain) (1969) 汉克麦凯恩(约翰·卡萨维茨饰)是一个在监狱服刑的歹徒，由于黑帮的帮助而提前出狱。 3.
4
Necessity knows no law
... No Gender Discrimination Law 性别歧视法反 Necessity knows no law 铤而走险 ; 需求面前无法律 Necessity has no law 需要面前无法律 ...

短语

1
不断增加的经济困难迫使他采取了铤而走险的办法。
His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures.
《牛津词典》
2
少数记者和新闻媒体为何铤而走险？
Why do some journalists and media dare to take a risk?
3
和一些奇怪的情况：每个人都开始铤而走险。
And something strange happens: everyone begins to take risks.

铤而走险
《铤而走险》是由黑蚂蚁（上海）影业有限公司出品的动作犯罪片，由曹保平监制、甘剑宇执导，董成鹏、欧豪、李梦领衔主演。该片于2019年8月30日在中国内地上映。该片讲述了修车工刘小俊因赌博欠债，为了还钱倒卖一辆黑车，意外卷入一起儿童绑架案的故事。

点击反馈