银行同业拆借市场

1
Inter-bank lending market
... interbank discount （商行对商行）转贴现 inter-bank lending market银行同业拆借市场 interest rates iberalization利率市场化 ...
2
interbank market
... interbank agreement 银行间协定 interbank market 同业拆借市场 ; 行间市场 ; 银行间市场 ; 银行同业拆借市场 interbank rate 银行间利率 ; 银行同业拆息率 ; 银行同业利率 ...
3
interbank money market
...current account convertibility：人民币在经常项目下可兑换（第八条款的一项内容） interbank money market：银行同业拆借市场 inter-：among;between：在……
4
interbank ma
银行同业拆放市场 interbank market 银行同业拆借市场 credit quota; inter-bank lending market; inter-banklendingmarket; interbank ma ..

短语

1
几周来，国债利率和银行同业拆借市场利率大幅增加，表明投资银行向银行系统发放贷款时更为谨慎。
The spread between the cost of borrowing for governments and that for Banks has widened sharply in recent weeks. That suggests investors are warier than ever of lending to the banking system.
2
金融危机期间，伦敦银行同业拆借利率可以用来衡量一个市场的压力，但批评者认为用于设置利率的方法完全可以被篡改。
The LIBOR was a gauge of market stress during the financial crisis, but critics argue that the method for setting the rate can be manipulated.
3
Mr Bond还说，除非货币市场的投资者重拾信心，否则高企的伦敦银行同业拆借率还将持续。
High LIBOR rates will persist, says Mr Bond, until money-market investors are lured back into lending to Banks.

银行同业拆借市场
银行同业拆借市场----银行业同业之间短期资金的拆借市场。主要通过电讯手段成交，每笔拆借交易的数额较大。日拆一般无抵押品，单凭银行的信誉，期限较长的拆借常以信用度较高的金融工具为抵押品。

点击反馈