银行脱媒

Bank disintermediation

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
最近全球债券市场上私营公司发行债券的势头趋于看涨，这是因为银行和公司借款者(corporate borrowers)之间产生“脱媒现象”(disintermediation)或者叫“逆中介化现象”(即指资金需要者采取发行证券而不是采取向金融机构借款的方式筹措资金)。
The markets are seeing a rising trend of securities being issued by private companies, a result of the disintermediation between the banks and corporate borrowers.
2
进一步，大银行的传统客户——大中型企业的议价能力越来越强，“脱媒”现象严重，不断压缩银行的利润空间。
Moreover, the traditional clients of big banks have more bargaining power and financial disintermediation becomes more and more popular.

点击反馈