错译

错译

/ cuò yì /

简明
新汉英

1
mistranslation
误译；

网络释义
专业释义

1
[生化] mistranslation
... missing link贫乏的环节，已知的环节[如见于旌旗灯号转导或代谢路子] mistranslation错译 mithramycin光神霉素 ...
2
mistranslate
... misuse误用 mistranslate错译 decode破译密码 ...
3
misreading
... mispairing 错配 misreading 错读，错译 misreplication 复制错误 ...

短语

1
捕错译码
FHETD
2
假错译
False Error Translation
3
允许的错译
permissible misinterpretation

查看更多

双语例句

1
Suisse被错译成Sweden（瑞典）。
'Suisse' had been wrongly translated as 'Sweden'.
《牛津词典》
2
本文试就错译规律作初步探讨。
This paper is trying to make an approach to such regularity.
3
另一个错译更加令人恼火。
The second translation error is more disturbing.

查看更多

点击反馈