镜子测试

1
mirror test
有一个很著名的实验叫动物的镜子测试（ Mirror Test）：把动物放在镜子前面，看动物能否认出镜中的像其实是自己。镜子测试是一个很重要的判断动物是否有自我意识的测试。

短语

1
人类测试的其他动物都最终通过了镜子测试，因此他们认为猴子的智能较低。
Maybe humans had underestimated the intelligence of monkeys, as they had other animals who eventually passed the mirror test.
2
但更主要的问题是，或许这种镜子测试，作为行为学家的一种过时传统方法，不再适用于研究生物的自动识别能力，只能说明人类对动物的无知。
More fundamentally, maybe the mirror test, a methodological remnant of a behaviorist legacy of animals as biological automata, reflects nothing more than a human inability to understand animals.
3
在测试中，研究人员在动物身上留下红色的印记，并把它们放在镜子前。
In the test, the researchers made red marks on the animal's bodies and took them in front of a mirror.

镜子测试
镜子测试是一个自我认知能力的测试，它基于动物是否有能力辨别自己在镜子中的影像而完成。该测试是由盖洛普小戈登在1970年，部分基于查尔斯达尔文的观察结果所提出的。在参观动物园时，达尔文向一只猩猩举起一面镜子，并记录了该动物的反应，包括作出一系列面部表情等等。达尔文注意到这些表达的意义是模糊的：它们既可以表示该灵长类动物是在冲着它以为是另一只动物的的个体作出表情，也可能是和一个新玩具在进行某种游戏。戈登盖洛普基于这些观察制定了一个测试，试图通过判断动物是否能够辨别出它在镜中的像是它自己而判断其自...

点击反馈