长年累月

长年累月

/ cháng nián lěi yuè /

简明
新汉英
现代汉语

1
year in year out
每年，尤其是以一种令人厌倦的方式：指每年都以同样的方式或在同样的情况下进行某项活动，常常让人感到乏味或厌倦。
2
Months and years pass by.
3
all the year round
全年，一年到头：表示整个一年，没有季节之分。
4
year after year
一年又一年：表示某种情况或事件在连续的多年中都发生了。
5
over the years
多年来：在几年/一些年/多年期间。

双语例句

1
这房子长年累月没修缮，墙上的灰泥都剥落了。
The plaster on the wall of this house had peeled off through years of neglect.
《新英汉大辞典》
2
短期上看，默多克和他的新闻集团将会经历长年累月的围攻。
In short, the Murdochs and News Corp. are going to be besieged for months and years to come.
3
长年累月地保存日志可能没有必要(但在某些情况下，这是法律要求的)。
Keeping months and months of logs is probably not necessary (although it may under some circumstances be a legal requirement).

查看更多

百科

长年累月
长年累月，汉语成语，拼音是cháng nián lěi yuè，意思是形容经过了很多年月。出自《短简·给一个孩子》。

点击反馈