问道于盲

问道于盲

/ wèn dào yú máng /

简明
新汉英
现代汉语

1
ask the blind the way
问道于盲；
2
ask the way from a blind man -- seek advice from one who can offer none
3
ask advice from an ignorant person
缘木求鱼；
4
the blind leading the blind
盲人给盲人引路（指一个毫无经验的人帮助另一个毫无经验的人，习语）；

网络释义

1
the blind leading the blind
...visit 一个匆忙、简短的控访或参观 the blind leading the blind 比喻一个人对某事情认识少，但要去给别指导或者帮忙；问道于盲 beg the question 回答不了问题，又说上了一大堆的说话，仍未能解答我们的问题 ..

双语例句

1
盲人带领盲人；问道于盲。
The blind leads the blind.
2
有时，问道于盲并不明智，在平静的海港，每个人都可以做好水手。现在，考验我的压力来了。
Sometimes asking a blind gay is not very wise. Everyone can be a good sailor in the peaceful harbor. Now the pressure come.
3
如果你不知道你的人生方向在哪儿，他也不知道他的人生方向在哪儿，那么这就是问道于盲的经典案例，你们会一同陷入沟壑。
If you don't know where you're going, and they don't know where they're going, we have a classic case of the blind leading the blind; both of you will end-up in a ditch.

查看更多

百科

问道于盲
问道于盲，汉语成语，拼音是wèn dào yú máng，意思是向瞎子问路；比喻向什么也不懂的人请教，不解决问题。出自《答陈生书》。

点击反馈