问长问短

问长问短

/ wèn cháng wèn duǎn /

简明
新汉英
现代汉语

1
make detailed inquiries
问长问短；

网络释义

1
make detailed inquiries
已解决问题 ... make off with sth 抢走，拿走（他人之物） make for sth 朝......走去，朝......前进 make away with sb/sth 偷窃（某物） ...
2
Fuss of
...是厚颜无耻(Brazen)到什么现象而今也不懂说理会，记起我每次要向家里(Home)要钱(Money)地岁月，妈妈老是疼爱的问长问短(Fuss of)的，大家都年轻，没什么钱，不用太在意谁谁又穿AD，NIKE，或者其他。

短语

1
爱问长问短的人
rubberneck

双语例句

1
他是个爱问长问短的人。
He is a rubberneck.
《新英汉大辞典》
2
中国人遇到商业伙伴拜访时，他们非常热情好客，喜欢问长问短。
Chinese people meet, their business partner visit is very hospitable, like the inquisition.
3
我知道，现在工作很不好找，虽然我不想变成可怕的“直升机父母”，整天形影不离、喋喋不休地问长问短。但我觉得，他也许需要我的帮助。
I know the job market is still pretty weak, and although I hate to think of myself as the dreaded "helicopter parent" always hovering nearby, I still think he could use some help.

查看更多

百科

问长问短
问长问短，汉语成语，拼音是wèn cháng wèn duǎn，意思是仔细地问，形容十分关心。出自《红楼梦》。

点击反馈