阴谋诡计

阴谋诡计

/ yīn móu guǐ jì /

简明
新汉英

1
dirty tricks
卑鄙手段：指用于伤害竞争对手的不诚实行为。
2
hanky-panky
诡计；捣鬼；欺诈；
3
machination
阴谋；诡计；
4
underplot
次要情节；穿插；

网络释义

1
Intrigue
往往那些在背地里鸟悄实施的阴谋诡计(Intrigue)或许会让人遂不及防恨之入骨，但这种暗箭伤人或多或少还能得到更多人的轸恤与同情；而那些大义凛然冠冕堂皇(High-sounding)的阳谋...
2
Hanky Panky
阴谋诡计(hanky panky), 此释义来源于网络辞典。
3
Dirty Tricks
...然如胶似漆,可是又有一个麻烦摆在他们面前:因为布拉德·皮特的前女友格温尼斯·帕特洛将加盟皮特的新片《阴谋诡计》(dirty tricks),两人将一起工作不短的时间阿贵好听的歌,这让茱莉想不妒忌都难

短语

1
受够了阴谋诡计
Tired of the schemes
2
玩弄阴谋诡计
resort to schemes and intrigues
3
搞阴谋诡计
try tricks and plots ; play politics ; intrigue

查看更多

双语例句
原声例句

1
搞阴谋诡计的人注定要失败。
Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure.
《新英汉大辞典》
2
搞阴谋诡计的人，必然要落得可耻的下场。
Plotters come to no good end.
《新英汉大辞典》
3
我们的大脑习惯于玩阴谋诡计。
Our brains are hardwired to play a devious trick.

查看更多

百科

阴谋诡计
阴谋诡计，汉语成语，拼音是yīn móu guǐ jì，指暗地里策划坏事，出自《史记·陈丞相世家》。

点击反馈