Aranya
南禅寺只是一座村级的小庙,称为“兰若”,也就是梵名Aranya(阿兰若),也泛指一般的小寺庙,绝对没有“兰若寺”这样的称呼,“寺寺”,这成何体统。
mindfulness of the monastery
ynamtb
阿兰若,佛教用语,梵文 araṇya的音译,也名“阿练若”,原意是森林、树林,也指旷野、荒凉之地。广义指供古印度的修道人禅修的寂静处。