The prothrombotic state associated with metabolic risk should be treated with lifestyle modification measures and in appropriate individuals with low-dose aspirin prophylaxis.