阿喀琉斯之踵

阿喀琉斯之踵

简明

1
Achilles' Heel
唯一的致命的弱点；

网络释义

1
the "Achilles heel"
阿喀琉斯之踵(the "Achilles heel")
2
Achilles heel
...之踵”的来历。任何一个强者都会有自己的致命伤，没有不死的战神，是这个神话告诉人们的一个道理。阿喀琉斯之踵（Achilles Heel），是指致命的弱点，要害。 3...
3
a kaleidoscope of Kerala politics
阿喀琉斯之踵 » a kaleidoscope of Kerala politics 暑假结束了，新学期到来了，我很期待 » Summer vacation is over, the new semester has arrived, I am looking forward to 我们...

双语例句

1
这个脚趾头可能会成为她的阿喀琉斯之踵呢。
This toe could be her Achilles' heel.
2
而在英语口语中，阿喀琉斯之踵意思就是你的弱点。
In spoken English, your Achilles' heel is your weak spot.
3
对身体而言，阿喀琉斯之踵就是你脚后跟后面的肌腱。
On your body, your Achilles' heel is the tendon on the back of your ankle.

查看更多

百科

阿喀琉斯之踵
阿喀琉斯之踵（Achilles' Heel），原指阿喀琉斯的脚后跟，因是其身体唯一一处没有浸泡到冥河水的地方，成为他唯一的弱点。阿喀琉斯后来在特洛伊战争中被毒箭射中脚踝而丧命。现引申为致命的弱点，要害。阿喀琉斯，是凡人英雄珀琉斯和海洋女神忒提斯的爱子。忒提斯为了让儿子炼成“金钟罩”，在他刚出生时就将其倒提着浸进冥河。遗憾的是，阿喀琉斯被母亲捏住的脚后跟却不慎露在水外，在全身留下了唯一一处“死穴”。后来，阿喀琉斯被帕里斯一箭射中脚踝而死去。后人常以“阿喀琉斯之踵”譬喻这样一个道理：即使是再强大的英雄，也有致命的死穴或软肋。

点击反馈