The staff in al Jazeera's Arabic and English newsrooms had, as it happened, undergone intense social-media training only the month before.