附会

附会

/ fù huì /

简明
新汉英
现代汉语

1
draw wrong conclusions by false analogy
穿凿附会：错误地通过错误的类比得出结论。
2
strain one's interpretation
附会；
3
draw a farfetched analogy
附会；
4
make a strained interpretation
曲解：对某事物的解释或理解存在困难或错误，通常是出于个人或特定目的的偏见。

网络释义

1
Stained
姚黑们象苍蝇(Fly)蚊虫一律盯着易胜博提款的一举一动，再在显微镜下被无尽放大(Enlarge)，加以(Be)大宗主观附会(Stained)，不怕读书难，就怕信不专。因而易胜博提款成了罪大恶极的魔鬼，成了伤病(Injuries)的代表。
2
farfetched analogy
附会

短语

1
牵强附会的
far-fetched ; strained
2
牵强附会地翻译
Far-fetched to translate ; Far-fetched translation ; farfetched to translation
3
牵强附会的原因
far-fetched reason

查看更多

双语例句

1
他的笑话有些牵强附会。
His jokes were somewhat farfetched.
《新英汉大辞典》
2
这一点似乎牵强附会。
That seems far-fetched.
3
这是事实，但作为乐观理由未免太牵强附会了。
That is true, and a small reason for optimism.

查看更多

百科

附会
附会，指使协调和同；把不相联系的事物说成有联系。见《文心雕龙·附会》：“何谓附会？谓总文理，统首尾，定与夺。”

点击反馈