Chencun rice noodles
这些名称在英语里 没有对应词语,故翻译时应用拼音加意译,如沙河粉(Shahe Rice Noodles)、陈村粉(Chencun Rice Noodles)等。 (二)写意性命名方法及翻译策略。
Ribs of chencun powder ; Ribs Chen Village in Fanling ; Ribs Chencun powder
chen cun hor fun
陈村粉是广东省佛山市顺德区陈村镇的一道传统名菜,属粤菜。薄、爽、滑、软为特点,吃过后回味无穷。