In buying so much debt, they drove down the interest rate Washington had to offer, which in turn made credit in America cheap.

The problem is not so much in the stockmarket, which was buoyed this week by a drastic interest-rate cut by the Fed and a move to rescue bond insurers.

In addition to slashing interest rates, the central bank has been buying bank bonds through its open-market operations to help bring down interest rates.