中英
限制民事行为能力人
  • 双语例句
  • 1
    民事行为能力或者限制民事行为能力没有监护人代理申请办理公证的;
    The person who has no or has limited capacity for civil conduct does not have a guardian to request for notarization on his behalf;
  • 2
    限制民事行为能力致人损害时,被监护人自己如果有过错,应当承担民事责任。
    If a person with limited capacity for civil conduct causes damage to others, he shall bear civil liability if he has fault.
  • 3
    有财产的无民事行为能力限制民事行为能力造成他人损害的,从本人财产中支付赔偿费用。
    If a person who has property but is without or with limited capacity for civil conduct causes damage to others, the expenses of compensation shall be paid from his property.
查看更多
  • 百科
  • 限制民事行为能力人

    根据《民法总则》第十七条至第二十四条的规定:限制民事行为能力的人,包括8 周岁以上的未成年人;不能完全辨认自己行为的成年人。 8周岁以上的未成年人是限制民事行为能力人,可以进行与他的年龄、智力相适应的民事活动;其他民事活动由他的法定代理人代理,或者征得他的法定代理人的同意;不能完全辨认自己行为的成年人是限制民事行为能力人,可以进行与他的精神健康状况相适应的民事活动;其他民事活动由他的法定代理人代理,或者征得他的法定代理人的同意。

查看更多