中英
随葬品
  • 简明
  • 1
    随葬品:用于陪葬的物品,通常放置在墓葬中,以供死者在来世使用。
  • 2
    随葬品:指在古代葬礼中与死者一同埋葬的物品,用于陪葬或供死者使用。
  • 网络释义
  • 1

     Burial objects

    这也成为后人(Posterity)偷盗金银等器物寻财的目标,一旦黄肠题凑被伤害,盗墓贼面对的就是(Is)堆积的随葬品(Burial objects)。

  • 2

     burial accessories

    ... 甲骨文 oracle bone inscription 随葬品 burial accessories 祭祀坑 sacrificial pit ...

  • 3

     burial gifts

    ... burial funds 殡葬基金 burial gifts 随葬品; 随葬品 burial goods 随葬品; 随葬品 ...

  • 4

     burial goods

    ... burial gifts 随葬品; 随葬品 burial goods 随葬品; 随葬品 burial mound 冢; 土包子; 冢 ...

  • 双语例句
  • 1
    我们接手过一个小伙,随葬是他的掌上游戏机。
    We even had one guy who was buried with his Game Boy.
  • 2
    像这个酒器之类的设计精致的随葬是地位的象征。
    The elaborate design of grave goods, such as this wine container, signaled status.
  • 3
    包括这只粗腿容器在内的随葬应亡者的需要让先祖举行来世的仪式。
    Grave goods, including this plump-legged vessel, served the needs of the dead, letting ancestors perform afterlife ceremonies.
查看更多
  • 百科
  • 随葬品

    随葬品是私有制在丧葬礼俗中的体现,它标志着墓主的身份、等级。古代国家的礼制大多规定死者生前身份、地位及相应的随葬品,超过这种级别的称作“逾制”,按理是要受处罚的。随葬品的出现、发展是与人们的社会“意识、宗教、信仰密切相关的。只要“灵魂不死”的意识存在,就是随葬品的存在,社会普通的“孝”的意识则起到推波助澜的作用。正因如此,历代隆葬厚丧比比皆是。中国自古就有“视死如视生”的传统观念,古代墓葬中的随葬器物。多为生活实用物或专为死者而制的冥器,想像死者能在另一世界使用。

查看更多