难舍难分

难舍难分

/ nán shě nán fēn /

简明
新汉英
现代汉语

1
loath to part from each other
难舍难分：形容关系密切，不愿分离。
2
hard to leave and separate
难舍难分；
3
inseparable
（人）形影不离的；（东西）分不开的，不可分离的；（前缀）不可单独成词的，（德语）屈折变化时与词根不可分的；不能分开的人（或事物）；

网络释义

1
Inseparable
难舍难分(Inseparable) - 谭咏麟(Alan Tam)
2
Devotion
韦斯特跟湖人真是难舍难分(Devotion)的了。
3
Split Infinity
回复: 中文名叫《难舍难分》，英文名《Split Infinity 》，讲的是一个小女孩回到过去，然后遇到自己外公，他外公在经济危机中破产，女孩回到过去并建了个游乐场的情节。。。。。剧情简介：喜欢时尚的拜金女孩AJ，很不满自己
4
they became hard to separated
... and from then on, 从那时起 they became hard to separated 难舍难分 It`s God who let them go together, 上天安排他们走在一起 ...

短语

1
如初次相遇般难舍难分
it\'s like the first time ; When we sway turn around
2
难分难舍
Gone ; Can't Let Go

双语例句

1
死亡与不朽是一对难舍难分的情人。
Death and immortality is a lover of devotion.
2
那对情人难舍难分。
The lovers were exceedingly loath to separate.
3
她对这幢房子在感情上难舍难分。房子实在太大了。
She was sentimentally attached to this house, for even though it was far too big for her needs.

查看更多

百科

难舍难分
“难舍难分”是个多义词，它可以指难舍难分（汉语成语）, 难舍难分（娃娃、殷文琦创作歌曲）, 难舍难分（谭咏麟音乐专辑）, 难舍难分（电视剧）。

点击反馈