雅辛托斯

Jacintos

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
Hyacinth
...弦，仿佛从那锦簇的花团中能看见另一个美妙的世界，这不时让我想起它背后蕴含的故事：相传英俊潇洒的美少年雅辛托斯(Hyacinthus)是希腊神话中的植物神，他因为被误伤而失去了生命，他的鲜血流进草丛却开出串串的紫色花，这花就是风信子。
2
Hyakinthos
这个节日是为了纪念阿波罗和雅辛托斯(Hyakinthos)。希腊人认为雅辛托斯是阿波罗所喜爱的一个年轻人，后来被阿波罗误杀。

短语

1
据传说仄费洛斯（西风）也很喜爱雅辛托斯，但雅辛托斯与阿波罗较诸与他来往得亲密，他因而产生了妒意。就是他把铁饼吹偏了方向，使它打到雅辛托斯头上的。
It was said that Zephyrus (the west wind), who was also fond of Hyacinthus and jealous of his preference of Apollo, blew the quoit out of its course to make it strike Hyacinthus.
2
我知道，阿波罗热恋的情人雅辛·托斯，就是你在希腊彼时的前世。
I know Hyacinthus, whom Apollo loved so madly, was you in Greek days.
3
我了解，阿波罗热恋的情人雅辛·托斯，就是你在希腊彼时的前世。
I know Hyacinthus, whom Apollo loved so madly, was you in Greek days.

雅辛托斯
"雅辛托斯"是个多义词，它可以指雅辛托斯（风信子花）,雅辛托斯（《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》的人物）,雅辛托斯（希腊古典神话人物）,雅辛托斯（《小花仙》风信子精灵王）。

点击反馈