1.雨宝陀罗尼出自《雨宝陀罗尼经》，为唐代高僧“不空法师”所译，一般认为，《雨宝陀罗尼经》与玄奘法师译《持世陀罗尼经》、法天法师译《大乘圣吉祥持世陀罗尼经》为同本异译。 2.“雨宝陀罗尼”曾收于明《嘉兴大藏经》中的“诸经日诵”，在当时是列入僧俗必诵的祈福咒语之一。