零零后

1
有人或许认为，零零后的俚语拉低了英语的档次，不过墨尔本大学的语言学家罗赛•比林顿却持不同观点。
Some people might think that millennial slang debases the English language, but Melbourne University linguist Rosey Billington doesn't agree.
2
我正从我的办公室窗户向外看去，看见一朵加利福尼亚特征性的孤零零的云，如果我注意力非常集中，这朵云有点象野兔，事实上，现在我正在看着那只野兔，当风慢慢地使棉花糖的质地变性后，云看起来越来越象一只野兔，象一只蹲着的野兔，在吃一束青草，那束青草正在那带绒毛的鼻子下边。
If I concentrate really hard, the cloud kinda looks like a rabbit. Actually, now I'm seeing that rabbit, as the wind slowly morphs the cotton candy-like texture, it looks more and more like a rabbit.
3
这有些零零碎碎的乐器-遮阳棚是竖琴变卖后换来的。
There are bits and pieces of musical instruments—the awning came from clarinet values.

点击反馈