露馅儿

露馅儿

/ lòu xiànr /

简明
新汉英
现代汉语

1
let the cat out of the bag
泄露秘密：意指不小心或故意泄露秘密或隐藏的事实。
2
give the game away
泄露秘密：指暴露秘密计划或活动。
3
spill the beans
泄露秘密：指无意中或故意地透露秘密或机密信息。
4
give oneself away
暴露自己：意味着无意中透露了秘密、真实意图或真实身份，通常是由于疏忽或无意识的行为。

网络释义

1
spill the beans
... dumplings 水饺 spill the beans 露馅儿，泄露秘密 meat 肉 ...

双语例句

1
她那彬彬有礼的伪装开始露馅儿了。
Her veneer of politeness began to crack.
《牛津词典》
2
他一句“国外有足够的粮食生产和全球化的市场”就露馅儿啦！
He revealed his true motivation when he said "there are enough food produced by other countries and on global market".

查看更多

点击反馈