青云直上

青云直上

/ qīng yún zhí shàng /

简明
新汉英
现代汉语

1
rapid advancement in one's career
直上青云；
2
skyrocket
流星烟火；冲天火箭；（价格）飞涨，猛涨；（使）……猛然上涨；

网络释义

1
A Chorus Line
《俄克拉荷马》、《西区故事》、《青云直上》（A chorus line）都是在百老汇接踵走红的主要音乐剧目。
2
Rapid Rise
2007年5月18日出版的最新一期《科学》杂志刊登专文《青云直上》（Rapid Rise）报道我校
3
Albatron straight
...售，但是，在随后的日子里，股票再次高开高走，由于短线筹码都挪后抛售，股票开始显现跳空缺口，一路青云直上(Albatron straight)。
4
Mileage
... 送小羊回家 / home shee 青云直上 / Mileage Ace 大锤子砸乌龟 / Epic C ...

短语

1
飞黄腾达、青云直上
come into one's kingdom rise in the world strike oil ; come into one' s kingdom rise in the world strike oil

双语例句

1
几年下来，公司赚钱，个人成功，事业如青云直上，多好。
In few years, the company makes money and you succeed in your career by moving into the fast lane. How nice!
2
他曾有个在公司高升的机会，他充分利用了它，现在正青云直上。
Once he was given a chance in the firm, he seized it with both hands and is now on his way to the top.
3
如果你想青云直上，首先应该牢记的事情之一就是不要制造纠纷。
One of the first things you have to learn if you want to be a successful bureaucrat is not to make waves.

查看更多

百科

青云直上
"青云直上"是个多义词，它可以指青云直上（成语）,青云直上（凤凰传奇演唱歌曲）。

点击反馈