面子上挂不住

Can't afford to lose face

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
如果我们的伴侣做了蠢事，我们面子上也挂不住，因为别人会通过我们的伴侣判断我们的为人。
If our partners make a fool of themselves, we look bad because we're judged by the company we keep.
2
武侯听见徐无鬼这样说，心里难免感到不悦，面子上也觉得挂不住，可是却又找不到生气的理由，因此闷不吭声地坐在那儿，场面一时有些尴尬。
Hearing what he said Marquis Wu felt awful somewhat. But he couldn't find the reason for anger, so he sat silently there and the atmosphere of audience suddenly reached a deadlock.

点击反馈