In his drunken enthusiasm, Melchior conceived the idea of creating a musical prodigy.
2
例如你不能用很多的搞笑和滑稽场面来描绘音乐神童莫扎特吧,你只能用一维的效果来塑造传记人物。
You cannot depict a saint-like Amadeus, the music prodigy, as all giggles and antics. It has to be a one-dimensional portrayal.
3
从音乐神童到所谓的“流行乐之王”,到这一向迹近隐居的怪胎,杰克逊先生的私生活没有一处是正常的。
During his progress from child prodigy to the self-styled “King of Pop” and, more recently, an eccentric semi-recluse, no part of Mr Jackson’s private life had given any other hint of normality.