顶嘴

顶嘴

/ dǐng zuǐ /

简明
新汉英
现代汉语

1
talk back
回嘴：指对他人的发言进行回应，尤其是以不尊重或挑衅的方式。反驳：指对他人的观点或命令进行反对或否认。
2
reply defiantly
顶嘴，还嘴：表示以坚决、挑战的态度回应他人的言论或行为。
3
answer back
回嘴：以粗鲁的方式回复某人，尤指对某人的指正进行回应。
4
back talk
顶嘴：指回答或反驳时不尊重或不听从他人的话语。
5
bicker
（为小事）斗嘴；（诗、文）潺潺而流；（火、光）闪耀，闪动；吵嘴，口角；（Bicker）（美、英、德）比克尔（人名）；

网络释义

1
talk back
很不乐意她提前就decided for you~ 但是，更多情况下还是会乖乖地依照她的order行事，再极端点就是顶嘴（talk back），从而导致和母亲见关系不和谐..
2
a back answer
... abbreviationist 提倡缩写字的人 a back answer 顶嘴 a back issue 过期期刊 ...
3
answer back
... Answer Sheet答题纸;答案纸;答题卡;答题卡样张 answer back回应;顶嘴;信号回答;回答 Answer File应答文件;回应档案;答录档 ...
4
contradict
... verdict定论,判断,意见 contradict反驳；否认；顶嘴 verse诗，诗歌 ...

短语

1
爱顶嘴的
Lippy
2
和某人顶嘴
give someone a back talk
3
棕顶尖嘴蜂鸟
Rufous-capped Thornbill ; Chalcostigma ruficeps

查看更多

双语例句

1
他想顶嘴，但是忍住了。
He wanted to answer back, but he forbore from doing so.
《牛津词典》
2
告诉你怎么做就怎么做，别跟我顶嘴！
Do as you're told and don't give me any hassle!
《牛津词典》
3
我最小的孩子8岁，也已经开始顶嘴了。
My youngest child is eight and she has started answering back too.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

顶嘴
"顶嘴"是个多义词，它可以指顶嘴（词语，指争辩；用言语冲撞他人）,顶嘴（“麦田守望者”乐队歌曲《顶嘴》）。

点击反馈