顶梁柱

顶梁柱

/ dǐng liáng zhù /

简明
新汉英
现代汉语

1
pillar
柱子，支柱；主心骨，栋梁；（组织、制度、信仰等的）核心，基础；柱状物；纪念柱；煤柱，矿柱；用柱支撑；【名】（Pillar）人名，（英）皮勒；
2
backbone
脊骨，脊柱；支柱，骨干；骨气，毅力；<美>书脊；（聚合分子的）主链；（计算机）主干网；

网络释义

1
Pillar
不，我们应该为别人的成就而生欢喜心那才是屈曲之至，举动一个家庭的顶梁柱(Pillar)，抽烟的朋友在递烟给别人的时候，要递两根，接别人烟时，要接远离自己的那根；别人给点火时，要双手拢上去，点好后轻碰对方手表...
2
main support
... 丁克一族 DINKS (Double Income No Kids) 顶梁柱 backbone; main support 对奖活动 raffle ...
3
backbone
... 丁克一族 DINKS (Double Income No Kids) 顶梁柱 backbone; main support 对奖活动 raffle ...
4
Escaper for Men
... estee lauder(雅诗兰黛) escaper for men(顶梁柱） cadvin klein(加尔文·克兰) ...

短语

1
五岁的顶梁柱
Man of the House
2
家里顶梁柱
man of the house
3
顶棚外端梁支柱
end arch rail brace

双语例句

1
我父亲是社区的顶梁柱。
My father is a pillar of the community.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
我父亲死后，吉姆成了真正的顶梁柱。
When my father died, Jim was a real support.
《牛津词典》
3
我不过是家里的顶梁柱，为什么要娇惯我呢——为什么，为什么，为什么！
I am only the breadwinner, why should I be coddled--why, why, why!

查看更多

百科

顶梁柱
顶梁柱原指建筑结构中起支撑房梁作用的柱子。生活中指起非常重要作用的人或事物，比喻起主要作用的骨干力量！在社会生活中，诚信就是顶梁柱；单位里，骨干力量就是顶梁柱；支撑家庭的人，是家里的顶梁柱！

点击反馈