All this is said not to disparage the most exciting wing man in the English game but to restore a sense of perspective to their clash in a game that left Spurs bereft, despite Bale's best efforts.