中英
颤巍巍
/ chàn wēi wēi /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    蹒跚的;动摇的;蹒跚(totter 的 ing 形式);
  • 2
    踌躇的,犹豫的;摇晃的,蹒跚的;不太有效的,不太成功的;衰退,衰弱;支吾地说,结巴,(嗓音)颤抖;蹒跚,犹豫,畏缩(falter 的现在分词);
  • 网络释义
  • 1

     Tottering

    肚脐颤巍巍(Tottering)地伸出双手,全力想捉住些什么(What),佛菩萨只保祐那些肯帮助自己的人。结果却是有力地垂下。

  • 2

     faltering

    faltering(颤巍巍), 此释义来源于网络辞典。

  • 3

     trembling

    颤声 trill (of voice); trembling voice 颤巍巍 trembling; swaying; flickering; tottering; faltering 颤音 trill; vibrato (of stringed instrument); trill (in phonetics); vibrato .

  • 4

     swaying

    颤声 trill (of voice); trembling voice 颤巍巍 trembling; swaying; flickering; tottering; faltering 颤音 trill; vibrato (of stringed instrument); trill (in phonetics); vibrato ..

短语
  • 双语例句
  • 1
    老人站在那儿,颤巍的。
    The old man was very shaky on his feet.
    《牛津词典》
  • 2
    附近的一幢二层楼颤巍地倚在一根柱子上,像一只四四方方的火烈鸟。
    The second story of a nearby house perches on a single pillar, like a boxy flamingo.
  • 3
    然后祖母颤巍走来,高兴地呜咽着。
    Then the grandmother trundled up, wailing with joy.
查看更多
  • 百科
  • 颤巍巍

    颤巍巍是一个汉语词语,读音为chàn wēi wēi。意思是抖动摇晃的样子(多用来形容老年人或病人的某些动作)。出自金·董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“舒玉纎纎的春笋,把颤巍巍的花摘。”

查看更多