风刀霜剑

风刀霜剑

/ fēng dāo shuāng jiàn /

简明
新汉英
现代汉语

1
The wind cuts like a knife and the frost bites into one's flesh like a sword.
2
(descriptive of) inclement weather

网络释义

1
Air knife frost sword
异样一句话，为什么(Why)不是天朗气清，而非得如果风刀霜剑(Air knife frost sword)？眼泪是你邮寄给我的礼物，地址是不怎么幸福。

短语

1
风刀霜剑严相逼
The cutting wind and biting frost contend

双语例句

1
还有在岁月的风刀霜剑面前，为什么没有缓冲？
And why is there no buffer to the onslaught of the years?

查看更多

百科

风刀霜剑
风刀霜剑，读音fēng dāo shuāng jiàn，汉语成语，意思是形容气候寒冷恶劣，也比喻周围人际环境恶劣严酷。出自《红楼梦》。

点击反馈