中英
风月宝鉴
  • 翻译

The wind, the moon and the treasure

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 网络释义
  • 1

     Women in Love

    风月宝鉴(Women in Love)背景是上世纪二十年代 欢乐满人间(Mary Poppins)背景不是太记得 不过从服装上和人们从事的行业生活方式猜 应该不会在第2次工业革...

  • 双语例句
  • 1
    风月宝鉴”是全书的一个大隐喻,书中通过各种与镜子有关的情节巧妙地暗示出“盛衰荣辱”的大主题。
    The fiction ingeniously implies the major theme of rise and decline, weal and woe through its various plots related to the mirror.
查看更多
  • 百科
  • 风月宝鉴

    风月宝鉴,是小说《红楼梦》中提及到一个书名,也是小说《红楼梦》中的一个双面镜子,贾瑞就是最后照了镜子而气绝身亡。在脂本(《脂砚斋重评石头记》)第一回有这样一段话和脂批:“东鲁孔梅溪则题曰《风月宝鉴》。【甲戌眉批:雪芹旧有《风月宝鉴》之书,乃其弟棠村序也。】”红学界据此理解为:1、《风月宝鉴》是《红楼梦》早期的一个书名;2、《风月宝鉴》是《红楼梦》的初稿;3、《风月宝鉴》是曹雪芹早期的另外一部独立的小说。

查看更多