风行一时

风行一时

/ fēng xíng yī shí /

简明
新汉英

1
all the fashion
风行一时；
2
all the rage
非常时尚和流行，就像一种狂热。可以用来形容某种物品、活动或潮流非常受欢迎和流行；
3
overrun
泛滥，横行；超出，超过（预期的时间或金钱）；（士兵）占领，蹂躏；越过，延伸到……之外；比（机器的另一部分）转速快；超出的时间，超出的成本（费用）；超限运动（或延伸）；（机场跑道的）保险道；（车辆的）超限运动；
4
be all the vogue
风行一时；
5
come into fashion
流行起来：指某种风格、时尚或趋势开始受到广泛关注和接受，成为流行的或时尚的。

网络释义

1
be all the fashion
... after the fashion of 模仿; 照着...的样子 be all the fashion (服装等)极时髦; 风行一时 be in(the) fashion 合乎时尚, 流行的 ...
2
be the rage
... 风马牛不相及be totally unrelated 风行一时be the rage 风平浪静calm ...
3
give vogue to
... 顶尖成功而风行一时 Top Hits 使...风行一时 give vogue to 成功而风行一时的事物 hit ...
4
be a hit
... 风行一时的 boffo 风行一时，轰动一时 be a hit 使……风行一时 give vogue to ...

短语

1
风行一时的演出
hit show
2
成功而风行一时的事物
hit
3
风行一时的东西
fad ; craze something that is currently the fashion

查看更多

双语例句

1
在1960年代和70年代，海底采矿的想法风行一时。
In the 1960s and 1970s, the idea of mining the ocean floor was all the rage.
2
他也绝不肯盲捧一个风行一时的画派，这就是艺术上的鉴别力。
He also refuses to give his approval to the current school of painting, if it jars upon his artistic instinct. This is taste in art.
3
现在衍生品风行一时，这意味着可以通过未来的股息增长来衡量投资者的期望。
The modern fashion for creating derivatives means that it is possible to gauge investors’ expectations about future dividend growth.

查看更多

百科

风行一时
风行一时，汉语成语，拼音是fēnɡ xínɡ yī shí，意思是比喻事物在一个时期里很盛行。出自《孽海花》。

点击反馈