Actually, since I'd walked through the restaurant ahead of my wife, it would have been awkward, I should think, not to have taken the chair.
2
餐厅的设计强调粗糙和质朴的元素——饱经风雨的木头横梁,椅子靠背蒙的是羊皮,虽传统却不失优雅。
The design of the restaurant emphasizes rough-hewn, rustic elements - distressed wood beams, sheep pelts over the backs of chairs - over conventionally elegant ones.
The first one is called Sait James collection was originally designed for a restaurant, where the elasticated covers over the foam pads were changed for each new customer.