中英
香港历史
  • 简明
  • 双语例句
  • 1
    然而,英国人没有出口食材的历史,这使得香港的餐馆很难找到正宗的食材。
    However, the British don't have a history of exporting their foodstuffs, which makes it difficult for restaurants in Hong Kong to source authentic ingredients.
  • 2
    今日是中华人民共和国香港特别行政区成立十三周年的大日子,我很荣幸在这里与各位一同庆祝这具有历史意义的一天。
    Today marks the 13th anniversary of the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China. I am honoured to celebrate this historic occasion with you all.
  • 3
    尤为引人注目的是,香港科技大学超越了它历史更为悠久的邻居——香港大学,而香港大学在之前两年的排行榜上一直位居榜首。
    The scale of HKUST's achievement is underlined by the fact that it has overtaken its much older neighbour Hong Kong University which topped the ranking in its first two years of publication.
查看更多