中英
香港流感
  • 简明
  • 双语例句
  • 1
    迄今为止,中国香港特别行政区总共记录发生21例人感染甲型H5N1流感病例,包括1997年的18例,2003年的两例以及2010年的这一例。
    So far, a total of 21 human cases of influenza A (H5N1) infection were recorded in Hong Kong SAR China, including 18 cases in 1997, two cases in 2003 and the current case in 2010.
  • 2
    2010年11月19日 - 中国香港特别行政区卫生防护中心于2010年11月17日报告发生一起新的人感染H5N1禽流感确诊病例。
    November 2010 - The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health (DH), Hong Kong, China, has reported a new confirmed human case of H5N1 infection on 17 Nov 2010.
  • 3
    香港大学感染及传染病中心总监何栢良表示,过去内地出现的人类感染禽流感类型,主要属于H 5类别。
    Hong Kong University Center for Infectious Diseases Director he Bailiang says the past human cases of bird flu that have appeared on the mainland mostly belong to the H5 category.
查看更多
  • 百科
  • 香港流感

    香港流感是一种最初1968年在香港爆发的流行性感冒,该病随后在同年传到美国。疫症一直持续到1969年。虽然在1968年上半年香港实际已经爆发出禽流感, 但香港流感实际是A型普通流感。准确地说,这是由H3N2病毒引起的第一次爆发 (H3N2的H与N是代表病毒中的血凝素与神经氨酸酶蛋白质)。香港流感类似于1957年的亚洲流感(即H2N2种,香港流感的不同之处在于血凝素蛋白质因为抗原更换而发生了化学排列改变)。可能是亚洲流感使受影响的人群中累积了相关的抗体,香港流感比起其他的流行病带来相对少的人员死亡:估计全球病毒活跃的1968年至1969年两年内有750000人死亡(美国有34000人死亡)。相对20世纪是较不致命的大流行传染病。而最致命的流感病毒是西班牙流感。

查看更多